"โบย" meaning in All languages combined

See โบย on Wiktionary

Verb [Thai]

IPA: /boːj˧/ [standard] Forms: booi [romanization], การโบย [abstract-noun]
Head templates: {{th-verb}} โบย • (booi) (abstract noun การโบย)
  1. to beat (with a cane, stick, or the like) as punishment. Related terms: เฆี่ยน (kîian), ตี (dtii), ทวน (tuuan), ฟาด (fâat), หวด (hùuat)
{
  "forms": [
    {
      "form": "booi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การโบย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โบย • (booi) (abstract noun การโบย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:\nพวกราชมัลโดย พลโบยมิใช่เบา สุดหัตถะแห่งเขา ขณะหวดสิพึงกลัว\npûuak râat-chá-man dooi · pá-lá booi mí châi bao · sùt hàt-tà hɛ̀ng kǎo · kà-nà hùuat sì pʉng gluua\nAnd hardly and wildly those royal enforcers beat him using all their strength. Each strike, indeed, struck terror into the onlookers.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat (with a cane, stick, or the like) as punishment."
      ],
      "id": "en-โบย-th-verb-bWQ-KjMb",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kîian",
          "word": "เฆี่ยน"
        },
        {
          "roman": "dtii",
          "word": "ตี"
        },
        {
          "roman": "tuuan",
          "word": "ทวน"
        },
        {
          "roman": "fâat",
          "word": "ฟาด"
        },
        {
          "roman": "hùuat",
          "word": "หวด"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โบย"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "booi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การโบย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โบย • (booi) (abstract noun การโบย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "kîian",
      "word": "เฆี่ยน"
    },
    {
      "roman": "dtii",
      "word": "ตี"
    },
    {
      "roman": "tuuan",
      "word": "ทวน"
    },
    {
      "roman": "fâat",
      "word": "ฟาด"
    },
    {
      "roman": "hùuat",
      "word": "หวด"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Thai/oːj",
        "Thai 1-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:\nพวกราชมัลโดย พลโบยมิใช่เบา สุดหัตถะแห่งเขา ขณะหวดสิพึงกลัว\npûuak râat-chá-man dooi · pá-lá booi mí châi bao · sùt hàt-tà hɛ̀ng kǎo · kà-nà hùuat sì pʉng gluua\nAnd hardly and wildly those royal enforcers beat him using all their strength. Each strike, indeed, struck terror into the onlookers.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat (with a cane, stick, or the like) as punishment."
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โบย"
}

Download raw JSONL data for โบย meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "โบย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โบย",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "โบย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โบย",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "โบย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โบย",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.